لیست دارالترجمه معتبر - آدرس دارالترجمه رسمی دادگستری

📚 خلاصه ای از مقاله لیست دارالترجمه های معتبر ایران:

در این مقاله لیست دارالترجمه های معتبر ایران، دارالترجمه زبان های مختلف، معیارهای انتخاب بهترین دارالترجمه، آدرس و شماره تلفن دارالترجمه های رسمی آمده است

لیست دارالترجمه های معتبر ایران

به منظور انجام اقدامات متنوع از جمله اقدامات مربوط به اپلای تحصیلی، مهاجرت کاری یا سفرهای تفریحی، لازم است مدارک افراد به زبان هدف ترجمه شوند. با این حال، ترجمه مورد نظر در اینجا، ترجمه رسمی است که باید تنها در دارالترجمه های رسمی صورت گیرد. دارالترجمه های رسمی، به عنوان مراجعی برای ترجمه متون، اسناد و اوراق قابل قبول در سطح بین المللی عمل می کنند و برای ترجمه مدارک متنوع مانند شناسنامه، مدارک تحصیلی، اسناد بانکی و گواهی های مالی، تایید ترجمه کتاب یا مقاله و سایر موارد، به دارالترجمه مراجعه می شود.

ترجمه رسمی تنها توسط مترجمان رسمی و در دارالترجمه های رسمی انجام می شود. دارالترجمه های رسمی تحت نظارت قوه قضاییه و با همکاری وزارتخانه ها، سفارتخانه های کشورهای مختلف و سایر سازمان های رسمی فعالیت می کنند. در این مقاله، لیستی از دارالترجمه های معتبر و اطلاعات تماس آن ها ارائه شده است تا تمام افراد بتوانند گزینه مناسب خود را انتخاب کنند.

دارالترجمه های معتبر در ایران

دارالترجمه رسمی یک موسسه است که برای ترجمه متون، اسناد، مدارک و اوراق قابل قبول در سطح بین المللی تحت نظارت قوه قضاییه و دادگستری فعالیت می کند. در واقع، با ترجمه مدارک در یک دارالترجمه معتبر، اسناد و مدارک به اعتبار می‌بازند. افراد می‌توانند با تهیه مدارک لازم برای ترجمه به منظور انجام اقداماتی مانند اپلای تحصیلی، مهاجرت کاری، تفریح و غیره، از خدمات دارالترجمه ها استفاده کنند. به همین دلیل، برای آشنایی با دارالترجمه های معتبر و آدرس و شماره تلفن آن‌ها، لیست دارالترجمه های معتبر باید بررسی شود.

هر دارالترجمه رسمی دارای یک مهر اختصاصی و شماره شناسایی است. در دارالترجمه های رسمی، ترجمه متون توسط مترجمان حرفه‌ای و تأیید شده توسط قوه قضاییه انجام می‌شود. این مترجمان باید به طور کامل زبان مبدأ و مقصد را مسلط بوده و همچنین با قوانین حقوقی آشنا باشند. ترجمه‌های انجام شده توسط این دفاتر باید در نهایت با مهر اختصاصی خود مهمان شوند تا اعتبار داشته باشند. با توجه به نوع ترجمه و نیازهای افراد، مراحل مختلفی مانند دریافت تأییدیه از نهادهای مختلف بر روی متن ترجمه شده صورت می‌پذیرد. برای تشخیص اعتبار ترجمه‌های انجام شده در دارالترجمه های معتبر، باید شرایط زیر را رعایت کرد:

مجوز رسمی از قوه قضاییه و شماره سریال آن روی سربرگ، که با رنگ قرمز نوشته شده است.
سربرگ مترجمان رسمی شامل نام، شماره پروانه، آدرس مترجم و آدرس دارالترجمه.
امضا و مهر مترجم رسمی مسئول در پایین اسناد ترجمه شده.

توصیه می‌شود که برای هرگونه ترجمه، به دارالترجمه های رسمی و معتبر مراجعه کنید تا ترجمه شما به درستی و با رعایت قوانین و مقررات مربوطه انجام شود.

بعضی از دفاتر رسمی ترجمه علاوه بر شرایط فوق دارای مهر وزارت امور خارجه برای ترجمه مدارک و مهر دادگستری هم هستند که بر اساس نیاز مراجعین برای تایید متون ترجمه شده از این مهرها استفاده می کنند.

لیست دارالترجمه های رسمی ایران به تفکیک شهر

تمامی دارالترجمه های رسمی زیر نظر قوه قضاییه و وزرات دادگستری فعالیت می کنند و دارای مهر اختصاصی و کد شناسایی هستند. این دارالترجمه ها با مترجمان رسمی قوه قضاییه همکاری می کنند و مترجمان نیز دارای شماره پروانه فعالیت هستند. مراجعین می توانند با بررسی این موارد از اعتبار مترجم و دارالترجمه اطمینان پیدا کنند

علاوه بر دارالترجمه های رسمی، دفاتر ترجمه دیگری نیز به صورت غیر رسمی فعالیت می کنند. غیر رسمی بودن این دفاتر به معنی عدم اعتبار آن ها و فعالیت بدون مجوز نیست. بلکه این دفاتر با ارگان های دولتی همکاری نداشته و ترجمه های رسمی انجام نمی دهند. دامنه فعالیت دفاتر ترجمه غیر رسمی بسیار گسترده است و می توان برای ترجمه متون مختلف به این دفاتر مراجعه کرد.در ادامه لیست دارالترجمه معتبر سراسر کشور و آدرس و شماره تلفن آن ها قرار داده شده است.

لیست دارالترجمه های رسمی تهران

جدول زیر نمایش دهنده لیست دارالترجمه های رسمی در تهران به همراه آدرس وشماره تلفن آن‌ها می‌باشد. برای اینکه بتوانید بهترین دارالترجمه رسمی در غرب تهران، دارالترجمه رسمی شمال تهران و دارالترجمه رسمی در شرق تهران را بیابید جدول زیر را به شما پیشنهاد می‌کنم.

ردیف	نام دارالترجمه	نشانی دارالترجمه های رسمی در تهران	شماره تماس
1	سامانه ترجمه رسمی آنلاین ساترا	خیابان فلسطین، خیابان دمشق، خیابان برادران مظفر شمالی، پلاک 130، واحد 8	02188808314
2	دارالترجمه رسمی ماندگار	خیابان طالقانی، ابتدای بهار جنوبی، پلاک 163، طبقه سوم، واحد 9	02177505355
3	دارالترجمه رسمی داریان	فلکه دوم صادقیه، ضلع شمال غربی مجتمع صادقیه، زیر همکف واحد 19	02144061411
4	دارالترجمه رسمی آریاشهر	فلکه دوم صادقیه، ضلع جنوب غربی مجتمع طلا، پاساژ طلا، واحد 18	02144065857
5	دارالترجمه رسمی شریعتی	خیابان دکتر شریعتی، دو راهی قلهک، اول خیابان بصیری، پلاک 17، طبقه 2	02122608933
6	دارالترجمه رسمی شهر	فلکه دوم صادقیه، ابتدای اشرفی اصفهانی، نبش سازمان آب غربی، جنب آموزشگاه بعثت، پلاک 346، طبقه دوم، واحد 6	02144977006
7	دارالترجمه رسمی دریا	خيابان بهشتی (عباس آباد)، تقاطع سهروردی، ضلع جنوب غربی تقاطع، ساختمان 999، طبقه سوم،‌ واحد 14	02188177119
8	دارالترجمه رسمی فوری آراد	فلکه دوم صادقیه، ابتدای ستارخان، روبروی درب مجتمع تجاری گلدیس، بین بانک تجارت و صادرات، طبقه سوم	02144271897
9	دارالترجمه رسمی صادقیه	فلکه دوم صادقیه، ابتدای بلوار آیت الله کاشانی، جنب درمانگاه ابن سینا، ساختمان سبحان، طبقه اول، واحد 4	02144011056
10	دارالترجمه رسمی زرتشت	بالاتر از میدان ولیعصر، نرسیده به چهارراه زرتشت، بن بست سروش، پلاک 2	02188949375
11	دارالترجمه رسمی ترانه	میدان فاطمی، کوچه بهرام مصیری، پلاک 15، طبقه دوم، واحد 5	02188926640
12	دارالترجمه رسمی پروانه	میدان فردوسی، بعد از خیابان فرصت، پلاک 559	02188820215
13	دارالترجمه رسمی اسکندری	یوسف آباد، خیابان اسدآبادی، نبش خیابان 42، پلاک 330، طبقه دوم، واحد 9	02188066893
14	دارالترجمه رسمی داتیس	خیابان بهشتی، بعد از میرزای شیرازی، پلاک 474، طبقه اول، واحد 1	02188556305
15	دارالترجمه رسمی اودیسه	خیابان مقدس اردبیلی، بعد از چهارراه پسیان، پلاک 34، ساختمان پسیان، طبقه 3، واحد 7	02122049817
16	دارالترجمه رسمی سرو	سعادت آباد، ضلع جنوب شرقی میدان کاج، مجتمع سروستان، طبقه اول، واحد 109	02122078452
17	دارالترجمه رسمی مهرگان	خیابان شریعتی، بالاتر از میرداماد، شماره 1166، طبقه دوم	02122252586
18	دارالترجمه رسمی آبان	خیابان خالد اسلامبولی، بالاتر از سینما آزادی، نبش کوچه یکم، برج ستاره، طبقه چهارم، واحد 10	02188704143
19	دارالترجمه رسمی دانشجو	میدان انقلاب، نبش خیابان منیری جاوید، ساختمان بهمن، پلاک 87، طبقه سوم ، واحد 304	02166409542
20	دارالترجمه رسمی افروز	خیابان خرمشهر (آپادانا)، بین نوبخت و نیلوفر، پلاک 130، طبقه اول	02188506047
21	دارالترجمه رسمی آوید	میدان ونک، اول خیابان گاندی، نبش کوچه بیستم، پلاک 134، ساختمان 110، طبقه اول، واحد 6.	02188783984
22	دارالترجمه رسمی پالیز	میدان ونک، جنب بانک دی، طبقه دوم، پلاک 82	02122547229
23	دارالترجمه رسمی 545 آتیه	فلکه دوم صادقیه، ابتدای آیت الله کاشانی، جنب بانک ملت، مجتمع طلا، طبقه 8، واحد 1	02144086781
24	دارالترجمه رسمی البرز	خیابان ولیعصر، روبروی پارک ملت، برج سایه، طبقه همکف، شماره 22	02126203545
25	دارالترجمه رسمی بهمنیان (اندیشه)	خیابان خالد اسلامبولی(وزار)، نبش خیابان یکم، برج ستاره، طبقه دوم، واحد 4	02188552973
26	دارالترجمه رسمی واژه	خیابان مطهری بعد از ترکمنستان، ساختمان سجاد، پلاک 15، طبقه دوم، واحد 4	02188934635
27	دارالترجمه رسمی پارس	پاسداران شمالی، پایین تر از سه راه اقدسیه، روبروی پمپ بنزین اقدسیه، طبقه دوم، پلاک 563.	02126126860
28	دارالترجمه رسمی کتیبه	بلوار نلسون ماندلا(جردن)، بالاتر از ناهید شرقی، بن بست شاهرخ، ساختمان شاهرخ، طبقه 3، واحد 303	02122052257
29	دارالترجمه رسمی ایران کانادا	خیابان بهشتی، خیابان شهید سرافراز، نبش خیابان یکم، برج موج، طبقه همکف، واحد 4	02188501411
30	دارالترجمه رسمی ایمانی	بلوار کشاورز، تقاطع کارگر، نبش کوچه گیتی، پلاک 1172، طبقه 2، واحد 7	02166421511
31	دارالترجمه رسمی ایساتیس	میدان فردوسی، خیابان انقلاب، بین فرصت و ایرانشهر، جنب بانک کشاورزی، ساختمان ایساتیس، پلاک 589، طبقه 1.	02188846604
32	دارالترجمه رسمی سودالایت	خیابان شریعتی، پایین تر از میدان قدس، پلاک 1967، طبقه 3، واحد 9	09123037292
33	دارالترجمه رسمی آریا منش	خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه تهران، مجتمع اداری فروزنده، طبقه اول، واحد 425	02166415253
34	دارالترجمه رسمی دانش	خیابان شهید بهشتی، بعد از قائم مقام، پلاک 410، طبقه اول	02188106416
35	دارالترجمه رسمی نشونه	کارگر شمالی، نرسیده به مرکز قلب تهران، رو به روی ساندویچ هایدا، طبقه دوم، پلاک 1398	02188337587
36	دارالترجمه رسمی شرق	خیابان انقلاب، میدان فردوسی، روبروی خیابان ایرانشهر جنوبی، پاساژ میلانی، طبقه 2	02166752326
37	دارالترجمه رسمی میلان	میدان رسالت، ضلع جنوب شرقی، پلاک 786	02177092813
38	دارالترجمه رسمی دانرو	خیابان ملاصدرا، خیابان شیراز شمالی، بالاتر از میدان شیراز، نبش کوچه نرگس، برج پاپلی، طبقه سوم، واحد 302	02188627403
39	دارالترجمه رسمی باقری دوست	میدان ونک، اول خیابان شهید خدامی، طبقه دوم، پلاک 14	02188889038
40	دارالترجمه رسمی الیت	بلوار میردادماد، نبش خیابان شمس تبریزی شمالی، ساختمان 189، بلوک شرقی، طبقه اول، شماره 6.	02122272223
41	دارالترجمه رسمی سپهر	ضلع جنوب شرقی میدان انقلاب، پلاک 17، طبقه اول	02166418662
42	دارالترجمه رسمی بشارت	خیابان شریعتی، نبش خیابان شهید بهشتی، چهارراه قصر، پلاک 740	02188424293
43	دارالترجمه رسمی بهارشیراز	خیابان شهید بهشتی(عباس آباد)، ضلع جنوب غربی تقاطع سهروردی، شماره 394، طبقه سوم، واحد 14	02188174912
44	دارالترجمه رسمی اسپادانا	خیابان انقلاب، نرسیده به 12 فروردین، ساختمان امیرکبیر(1330)، طبقه 4، واحد 11	02166958870
45	دارالترجمه رسمی گلبرگ	بالاتر از میدان هفت حوض، جنب کوچه مهرانپور، پلاک 588، طبقه چهارم، واحد 20.	02177455847
46	دارالترجمه رسمی برلین	خیابان شهید بهشتی، بعد از تقاطع سهروردی، شماره 139، طبقه سوم	02188505858
47	دارالترجمه رسمی 102 (ارشاد)	خیابان استاد نجات الهی، جنب کلیسای ارامنه، پلاک 287، طبقه دوم، واحد 8	02188899414
48	دارالترجمه رسمی پارسه	خیابان شهید مطهری، بین خیابان مهرداد و خیابان سلیمان خاطر، پلاک 180، طبقه 3، واحد 301	02188141115
49	دارالترجمه رسمی دانشور (پرهام)	میدان فردوسی، اول خیابان قنی، بازار فرش عباسی، طبقه شش، شماره 7	02188316627
50	دارالترجمه رسمی پروند	خیابان جمهوری، بعد از چهارراه استانبول، خیابان جمهوری، مقابل سفارت انگلستان، پاساژ نوین، طبقه همکف، شماره 4	02166755316
51	دارالترجمه رسمی پوریا	خیابان انقلاب، رو به روی دبیرخانه دانشگاه تهران، بین فروردین و اردیبهشت، پلاک 1330، طبقه دوم، واحد 2	02166468607
52	دارالترجمه رسمی چاپاک	خیابان انقلاب، مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت، پلاک 1202، طبقه اول جنوبی	02166406292
53	دارالترجمه رسمی تله ترانس	خیابان مطهری، خیابان میرزای شیرازی، نبش کوچه آزادگان، ساختمان زیتون، طبقه 5، واحد 2	02166401995
54	دارالترجمه رسمی تبیان	خیابان خالد اسلامبولی، نبش خیابان هشتم، ساختمان عطر سنگ، طبقه دوم، واحد 4	02166467674
55	دارالترجمه رسمی پارس	سعادت آباد، میدان کاج، مجتمع سروستان، طبقه چهار اداری، واحد 405	02122089220
56	دارالترجمه رسمی یکتا	شهرک غرب، فاز 4، بلوار دادمان، بلوار درختی، نبش خیابان سوم، ساختمان بانک آینده، طبقه دوم، واحد 4	02188072132
57	دارالترجمه رسمی نوفر	خیابان انقلاب، روبروی دانشگاه تهران، مجتمع فروزنده، طبقه اول، واحد 408	02166950401
58	دارالترجمه رسمی آبیز	میدان فردوسی، خیابان ایرانشهر، شماره 10، طبقه 3، واحد 9	02188833797
59	دارالترجمه رسمی عزیزجلالی	خیابان میرداماد، شماره 142، نزدیک میدان مادر، نرسیده به میدان محسنی، واحد 6	02122903504
60	دارالترجمه رسمی تهرانپارس	فلکه دوم تهرانپارس، پلاک 180، طبقه اول	02177744930
61	دارالترجمه رسمی 1,2,3	خیابان جمهوری، پاساژ شیروانی، پلاک 524، طبقه اول	02166734567
62	دارالترجمه رسمی البرز تهران	خیابان شهید بهشتی، بین مفتح و میرعماد، پلاک 10، واحد 2/3	02188548640
63	دارالترجمه رسمی ایرانشهر	خیابان انقلاب، خیابان ایرانشهر، روبه روی مسجد جلیلی، پلاک 39	02188305825
64	دارالترجمه رسمی چیذری	خیابان انقلاب، روبروی لاله ‎زار نو، پلاک 517، پاساژ قندهاری، طبقه دوم	02188821689
65	دارالترجمه رسمی ونک	میدان ونک، ابتدای برزیل (جنب چرم مشهد)، ساختمان فلاح، طبقه اول، واحد 2	02188773450
66	دارالترجمه رسمی تهرانپارس	فلکه اول تهرانپارس، 142 شرقی (قانع)، پلاک 21، واحد 8، طبقه 4	02177744700
67	دارالترجمه رسمی امیر	خیابان آزادی، روبه روی دکتر قریب، پلاک 138، طبقه سوم، واحد 13	02166577102
68	دارالترجمه رسمی شکیبا	میدان توحید، بین خیابان پرچم و صائب، پلاک 64	02166564591
69	دارالترجمه رسمی شرق	خیابان انقلاب، نرسیده به میدان فردوسی، نبش کوچه‎ی پارس، پلاک 89، طبقه اول غربی	02166714327
70	دارالترجمه رسمی ابیز	میدان تجریش، خیابان شهرداری، جنب سینما آستارا	02122711578
71	دارالترجمه رسمی امیرکبیر	خیابان قائم مقام فراهانی، پایین تر از عباس آباد، جنب بانک سپه، ساختمان 216، طبقه اول، واحد 13.	02188711598
72	دارالترجمه رسمی سفرا	میدان انقلاب، ضلع جنوب شرقی، بازار بزرگ کتاب، طبقه دوم، واحد 5	02166967491
73	دارالترجمه رسمی قلم برتر	خیابان شریعتی، دو راهی قلهک، اول خیابان بصیری، پلاک 17 طبقه دوم	02122618861
74	دارالترجمه رسمی آئینه	سعادت آباد، ضلع جنوب شرقی چهارراه سرو، ساختمان آرمن، پلاک 56، طبقه اول	02122068729
75	دارالترجمه رسمی ایران فخر	هفت تیر، ضلع شمال غربی، نبش کوچه غفاری، پلاک 2، طبقه 2	02188837051
76	دارالترجمه رسمی آریانا	میدان فاطمی، ابتدای شهید گمنام، شماره 8، طبقه 2، واحد 3	02188970496
77	دارالترجمه رسمی سرو	سعادت آباد، چهارراه سرو، نبش کوچه جوی پا، پلاک 38، واحد 12	02122126680
78	دارالترجمه رسمی فرشاد	خیابان آفریقای شمالی، چهارراه جهان کودک، برج امیر پرویز، طبقه 8، واحد 84	02188671088
79	دارالترجمه رسمی افروز	خیابان سهروردی شمالی، میرزای زینالی غربی، پلاک 143، طبقه 4، واحد 7.	02188756816
80	دارالترجمه رسمی پروانه	خیابان انقلاب، خیابان شهید موسوی(فرصت)، پلاک 18، طبقه 3، واحد 12	02188308160
81	دارالترجمه رسمی اکباتان	اکباتان، بلوار اصلی، سه راه مخابرات، برج آبی، واحد 6	02144635940
82	دارالترجمه رسمی البرز	سعادت آباد، بالاتر از میدان کاج، مجتمع اداری میلاد کاج، طبقه اول، واحد 115	02122364167
83	دارالترجمه رسمی آرتین	فلکه اول صادقیه، ستارخان، پلاک 631، واحد 7، طبقه 4	02144295690
84	دارالترجمه رسمی بامداد	تجریش، اول خیابان ولی‎عصر، ساختمان موقوفه احمدیه، طبقه سوم	02122711685
85	دارالترجمه رسمی پرشیا	خیابان قائم مقام، پایین تر از مطهری، پلاک 115، ساختمان 139، طبقه 2	02188828957
86	دارالترجمه رسمی رحیمی	میدان هروی، ضلع شرقی مرکز خرید گلستان، پلاک 63، طبقه پنجم، واحد 510	02122945180
87	دارالترجمه رسمی هرمس	سعادت آباد، سرو غربی، نبش بخشایش، پلاک 37، طبقه 4، واحد 9	02122117000
88	دارالترجمه رسمی آرمان	خیابان انقلاب، مقابل دانشگاه تهران، مجتمع فروزنده، طبقه 2، واحد 503	02166499817
89	دارالترجمه رسمی سروش	تجریش، خیابان شهرداری، کوچه زعیم، پلاک 6	02122721247
90	دارالترجمه رسمی دهخدا	خیابان پاسداران، نبش بوستان 10، مجتمع بوستان، پلاک 297، طبقه 2، واحد 9	02122593502
91	دارالترجمه رسمی پارسیان	خیابان شریعتی، نرسیده به میدان قدس، جنب پمپ بنزین اسدی، پلاک 1897، طبقه اول	02126851621
92	دارالترجمه رسمی الیزابت	خیابان ایرانشهر شمالی، کوی شهید رضا ملکیان، شماره 19، طبقه دوم، واحد 3	02188834179
93	دارالترجمه رسمی ونوس	خیابان انقلاب، ضلع جنوب شرقی، پلاک 5، طبقه اول، واحد 4	02166401341
94	دارالترجمه رسمی اطمینان	خیابان جمهوری، چهار راه استانبول، روبروی سفارت انگلستان، پاساژ گلشن، طبقه همکف، واحد 6	02166736495
95	دارالترجمه رسمی اعتبار نوین	خیابان انقلاب، بعد از میدان فردوسی، جنب ساختمان مرکزی بانک شهر، پلاک 23، طبقه 5	02166757186

لیست دارالترجمه های رسمی آذربایجانشرقی

? لیست دارالترجمه های انگلیسی تبریز

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	میلاد	پاشایی ارشتناب	انگلیسی:۱۱۴۶	۰۹۱۴۷۶۰۷۵۸۳	آذربایجان شرقی	تبریز	جاده ایل گلی فلکه خیام ۳۵ متری سینا جنب دفتر اسناد رسمی شماره ۴۶ طبقه اول
۲	دکتر محمدرضا	خدادوست	انگلیسی:۱۱۵۰	۰۹۱۴۳۶۳۹۲۷۰	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز، آبرسان، ساختمان ۱۱۰، طبقه دوم واحد ۶
۳	میثم	عیدی احمدآباد	انگلیسی:۱۲۵۳	۰۹۳۵۷۸۹۳۵۸۷	آذربایجان شرقی	تبریز
۴	سجاد	عطازاده وردین	انگلیسی:۱۳۰۸	۰۹۱۴۷۳۳۷۴۶۹	آذربایجان شرقی	تبریز
۵	رضا	یل شرزه	انگلیسی:۱۳۷۴	۰۹۱۴۱۰۹۵۹۱۶	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز- خیابان امام (آبرسان)- ساختمان ونک- پلاک ۱۲۶۴-طبقه سوم- دفتر ترجمه رسمی ۱۳۷۴ تبریز
۶	نادر	اسدی	انگلیسی:۵۲۳	۰۴۱۳۳۳۵۳۳۷۲	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز، آبرسان، ساختمان ۱۱۰، طبقه دوم واحد ۶
۷	فاطمه	ابراهیمی	انگلیسی:۵۴۴	۳۵۵۹۵۸۶۵-۳۵۵۹۵۲۶۴	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز- چهار راه شهید بهشتی، برج ابریشم، طبقه ۶، واحد ۷
۸	مهدی	اسد زاده	انگلیسی:۷۸۸	۰۴۱-۳۳۳۵۲۱۷۰	آذربایجان شرقی	تبریز	چهار آبرسان – برج سفید – بالای بانک سینا – طبقه ۵- واحددی
۹	مرتضی	محمدی جاوید	انگلیسی:۸۱۲	۰۹۱۲۶۴۶۹۸۱۲	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز – میدان جانبازان (فلکه دانشگاه) – برج بلور- طبقه ۱۸- واحد ۲
۱۰	جواد	پورقلی	انگلیسی:۸۶۳	۳۳۳۳۶۸۵۰	آذربایجان شرقی	تبریز	کوی ولیعصر،خیابان اوحدی،ساختمان آماندا،طبقه ۲،واحد c
۱۱	رضا	رستم زاده خسرو شاهی	انگلیسی:۹۱۲	۳۳۴۴۷۴۳۹	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز، ولی عصر، خیابان قانون، مجتمع ولی عصر، طبقه سوم پلاک ۷
۱۲	مجید	صبوری نهند	انگلیسی:۹۶۴	۰۴۱۳-۵۲۳۱۲۸۲	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز،فلکه دانشگاه،برج بلور،طبقه ۳،واحد جی

? لیست دارالترجمه های ترکی استانبولی تبریز

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	یاشار	نیازی	ترکی استانبولی:۱۱۳۲	۳۳۳۲۵۰۲۶	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز – بلوار ۲۹ بهمن – جنب شهرداری م ۲ – برج کامپوزیت – ط۲
۲	محمد رضا	مجتهدی	ترکی استانبولی:۱۳۳	۰۹۱۴۱۱۵۶۴۰۷	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز- چهاراه آبرسان – ساختمان اسکان – طبقه ۳ – واحد ای ۳
۳	همای	امیرفاطمی	ترکی استانبولی:۳۶۳	۰۴۱-۳۳۳۴۴۳۷۶	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز، خیابان امام خمینی، نرسیده به چهار راه آبرسان ، روبروی کوی اطباء، ساختمان خاوران، طبقه۲، واحدc2
۴	صفورا	ایپکچیان	ترکی استانبولی:۳۶۹	۹۱۴۳۰۲۱۶۶۷	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز، ولی عصر، خیابان قانون، مجتمع ولی عصر، طبقه سوم پلاک ۷
۵	رضا	حسینی بقا نام	ترکی استانبولی:۵۴۱/۲	۳۳۳۷۴۵۲۱	آذربایجان شرقی	تبریز	فلکه دانشگاه،ضلع جنوب غربی،ساختمان تبریز،واحد۱۸،طبقه ۶

? لیست دارالترجمه های فرانسوی و آذربایجانی تبریز

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	هوشنگ	همتی	آذربایجانی:۱۲۳۲	۰۹۱۴۱۵۲۷۱۰۹	آذربایجان شرقی	تبریز	جاده ایل گلی فلکه خیام ۳۵ متری سینا جنب دفتر اسناد رسمی شماره ۴۶ طبقه اول
۲	رضا	جلیلی نیا	آذربایجانی:۷۷۵/۲	۳۳۳۲۴۹۵۳	آذربایجان شرقی	تبریز
۳	رضا	حسینی بقا نام	آذربایجانی:۵۴۱/۳	۳۳۳۷۴۵۲۱	آذربایجان شرقی	تبریز	فلکه دانشگاه،ضلع جنوب غربی،ساختمان تبریز،واحد۱۸،طبقه ۶
۴	حسن	غفاری اسکویی	فرانسوی:۸۷	۰۴۱۳-۵۵۶۲۶۱۹	آذربایجان شرقی	تبریز	تبریز – خیابان ۱۷ شهریور جدید-کوچه آقا علی جنوبی-پلاک ۶۵- طبقه اول

لیست دارالترجمه های رسمی ارومیه

? لیست دارالترجمه انگلیسی ارومیه

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	توحید	ماهر	انگلیسی:۱۰۳۰	۳۲۲۴۸۹۳۶	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه، خیابان شهید امینی، روبروی استانداری، ساختمان حمورابی، طبقه سوم
۲	جمال	معروفی اقدم	انگلیسی:۱۱۳۳	۹۱۴۵۴۵۸۳۷۶	آذربایجان غربی	ارومیه
۳	رسول	پاشاآبگرمی	انگلیسی:۱۱۴۵	۹۱۹۶۸۶۳۲۸۰	آذربایجان غربی	ارومیه
۴	توحید	تیموری عربلوی یکان	انگلیسی:۱۱۴۷	۹۳۶۳۶۲۷۸۳۸	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه نبش چهارراه دانشکده و خیابان کاشانی طبقه اول
۵	حسین	محمدزاده	انگلیسی:۱۱۸۸	۹۱۴۴۰۰۶۰۵۷	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه – خیابان امام- کوی صولت – پلاک ۶
۶	شهرام	تیموری	انگلیسی:۱۲۱۵	۹۱۴۹۶۸۴۸۰۱	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه- خیابان حسنی- ساختمان کیان- طبقه ی اول
۷	رام ییل	صیاد سنگر	انگلیسی:۱۲۴۷	۹۱۴۳۴۱۶۰۱۴	آذربایجان غربی	ارومیه	آذربایجان غربی، ارومیه، استادان، نبش کوچه ۱۷، ساختمان استادان، طبقه شش فوقانی شهر کتاب، واحد ۱۷
۸	جواد	قصابی	انگلیسی:۱۲۵۲	۹۹۳۶۳۴۷۸۸۶	آذربایجان غربی	ارومیه
۹	امیر	یوسفی ولندر	انگلیسی:۱۲۵۷	۹۱۴۱۸۸۸۳۴۸	آذربایجان غربی	ارومیه
۱۰	ابراهیم	ملکی	انگلیسی:۱۳۰۹	۹۱۴۱۸۳۱۱۳۷	آذربایجان غربی	ارومیه	میدان سرداران،اول خیابان مدنی ۲،رو به روی بانک رسالت
۱۱	امید	دل بندی	انگلیسی:۱۳۲۶	۹۳۷۰۶۵۶۶۸۳	آذربایجان غربی	ارومیه
۱۲	میلاد	رمضانی	انگلیسی:۱۳۲۷	۰۴۴-۳۳۴۴۶۷۰۲	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه، خیابان سربازان گمنام، کوی ۱۶ پلاک ۴۵
۱۳	بهمن	پهلوان پور	انگلیسی:۱۳۲۸	۹۳۵۲۴۹۰۲۲۶	آذربایجان غربی	ارومیه
۱۴	رسول	رحیمی	انگلیسی:۱۳۲۹	۳۲۲۵۰۹۹۲	آذربایجان غربی	ارومیه	خیابان امینی، روبروی جهاد دانشگاهی، ساختمان ۶۹، واحد ۱۸
۱۵	منصوره	عبداللهی	انگلیسی:۱۳۷۹	۹۱۲۲۴۰۹۰۲۵	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه- خیابان دانشکده- مرکز خرید دانشکده طبقه اول
۱۶	داود	علیائی	انگلیسی:۳۵۶	۳۳۴۷۰۰۵۸	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه، اول خیابان دکتر بهشتی، نرسیده به کنسولگری ترکیه، پلاک ۱/۲۰
۱۷	حسن	اکبری سردرودیان	انگلیسی:۷۶	۰۴۴۳-۲۲۳۲۷۶۸	آذربایجان غربی	ارومیه	خیام شمالی، ساختمان دکترهمدانچی، طبقه سوم

? لیست دارالترجمه ترکی استانبولی و فرانسوی ارومیه

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	ابراهیم	رحیم زاده بالانجی	ترکی استانبولی:۱۱۵۸	۹۱۹۱۱۳۰۰۶۹	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه، میدان ایالت، روبروی استانداری، کوچه نعمتی پلاک ۵
۲	سودا	وهاب زاده	ترکی استانبولی:۱۲۰۲	۳۳۴۷۰۰۵۸	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه، اول خیابان دکتر بهشتی، نرسیده به کنسولگری ترکیه، پلاک ۱/۲۰
۳	حمید	زمانلو	ترکی استانبولی:۱۳۵۰	۹۱۴۱۶۴۰۹۵۴	آذربایجان غربی	ارومیه
۴	هنگامه	دادمند	ترکی استانبولی:۱۳۸۱	۹۱۴۱۴۵۱۳۱۱	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه- خیابان دانشکده- مرکز خرید دانشکده طبقه اول
۵	محمدعلی	جوادی	ترکی استانبولی:۲۴۶	۹۱۴۴۴۶۱۲۸۸	آذربایجان غربی	ارومیه	میدان سرداران،اول خیابان مدنی ۲،رو به روی بانک رسالت
۶	سعید	ترابی	ترکی استانبولی:۲۴۸	۹۱۴۴۴۳۰۱۳۰	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه – خیابان امام- کوی صولت – پلاک ۶
۷	نادر	صوفی خلیلی	فرانسوی:۳۱۶	-۴۴۳۲۲۲۷۷۴۲	آذربایجان غربی	ارومیه	ارومیه – خیابان امام- کوی صولت – پلاک ۶

لیست دارالترجمه های رسمی اصفهان

? لیست دارالترجمه های انگلیسی اصفهان

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	بهادر	امانی	انگلیسی:۱۲۰۸	۳۱۳۶۶۳۰۴۳۴	اصفهان	اصفهان	اصفهان خیابان ش نیکبخت ساختمان وکلای ماکان۵ واحد ۴۶
۲	مهدی	کاروان	انگلیسی:۱۰۱۲	۳۱۳۶۲۴۳۱۶۱	اصفهان	اصفهان	اصفهان-نظر شرقی-چهاراه توحید-مجتمع تجاری جلفا-طبقه۱-واحد۳
۳	سید محمد مهدی	مرتضوی درچه	انگلیسی:۱۰۴۰	۰۳۱-۳۲۲۳۰۷۲۳	اصفهان	اصفهان	اصفهان – چهارباغ عباسی – روبه‌روی پاساژ افتخار – مجتمع تجار ی چهارباغ – طبقه اول – واحد ۲۴
۴	غلامرضا	صالح پور	انگلیسی:۱۱۱۲	۰۹۱۳۳۲۲۵۹۰۷	اصفهان	اصفهان	اصفهان – شهرضا – میدان شهدا – ساختمان اداری کوثر – طبقه ۲ – واحد ۲
۵	احسان	طالب نیا	انگلیسی:۱۲۴۸	۰۹۱۳۰۸۹۷۱۳۱	اصفهان	اصفهان
۶	امیر	سبزوار قهفرخی	انگلیسی:۱۳۳۱	۰۹۱۳۳۰۲۳۸۰۷	اصفهان	اصفهان	اصفهان-خ. فلسطین-ک.هلاکویی-س.تیام-طبقه ۱- واحد ۱
۷	عباس	زارعی	انگلیسی:۱۳۴۸	۰۹۱۳۳۶۳۴۷۵۷	اصفهان	اصفهان
۸	منصور	ابراهیمیان	انگلیسی:۲۲۷	۰۹۳۹۹۶۶۳۵۳۵	اصفهان	اصفهان	اصفهان-چهاررباغ بالا-ساختمان ماکان۱-طبقه دوم
۹	جواد	حاجی اکبری فینی	انگلیسی:۲۳۰	۰۳۱-۳۶۲۷۴۴۳۷-۳۶۲۷۴۴۳۷-۳۶۲۶۷۲۹۱	اصفهان	اصفهان	چهار راه حکیم نظامی، خیابان نظر میانی، مجتمع پانیز، طبقه اول، واحد شماره ۷
۱۰	غلامعباس	زواری	انگلیسی:۳۷۶	۰۳۱-۳۶۲۸۱۸۵۶-۳۶۲۸۱۰۷۶	اصفهان	اصفهان	اصفهان، میدان آزادی، ابتدای چهار باغ بالا، مرکز خرید هزار جریب، پلاک ۲۲۶
۱۱	محمد	بقائی	انگلیسی:۴۱۶	۰۳۱-۳۲۲۳۸۳۸۴	اصفهان	اصفهان	اصفهان، چهار باغ عباسی، بازار افتخار، طبقه چهارم، واحد ۵۰۱
۱۲	منصور	جمالی	انگلیسی:۴۱۹	۰۳۱-۳۲۲۲۶۶۳۹-۳۲۲۲۹۹۱۲	اصفهان	اصفهان	اصفهان، چهار باغ عباسی، بازار افتخار، طبقه سوم، شماره ۴۰۱
۱۳	مهدی	نورانی	انگلیسی:۴۲۱	۰۹۱۶۳۰۵۹۴۴۲	اصفهان	اصفهان
۱۴	محمد	مستجاب الدعواتی	انگلیسی:۵۵۸	۰۳۱-۳۶۶۲۸۸۵۵	اصفهان	اصفهان	اصفهان-خیابان میر-روبروی کوچه کهنسال-ساختمان۱۲۵-واحد۵
۱۵	ثریا	همامی	انگلیسی:۵۷۱	۰۹۱۲۶۶۰۴۱۹۲	اصفهان	اصفهان
۱۶	ریتا	خداوردیان قلعه ملکی	انگلیسی:۶۰۵	۰۳۱-۳۶۲۸۷۰۷۸-۹۱۰۹۰۸۹۰	اصفهان	اصفهان	اصفهان، چهارراه توحید، مجتمع نگین،طبقه دوم، واحد ۲۱۵
۱۷	بهزاد	فلاحتی	انگلیسی:۶۶۲	۰۳۱-۳۶۲۸۰۶۲۵	اصفهان	اصفهان
۱۸	غلامرضا	زارعی	انگلیسی:۶۶۳	۰۳۱-۳۶۶۹۱۳۷۹	اصفهان	اصفهان	خیابان هزارجریب- نبش کوچه دهم- ساختمان ۱۱۶- واحد ۵
۱۹	داریوش	فرح خیز	انگلیسی:۷۴۶	۰۹۳۶۰۹۹۹۸۴۸	اصفهان	اصفهان
۲۰	مسعود	استکی	انگلیسی:۸۲۵	۳۱۳۱۰۶۲۵	اصفهان	اصفهان	اصفهان،خیابان توحید میانی،ساختمان یادبود،طبقه ۲ واحد ۲۰۱
۲۱	آزاده	استکی	انگلیسی:۸۲۶	۳۶۶۴۲۶۷۲	اصفهان	اصفهان	خیابان شیخ صدوقی شمالی،ساختمان سرو،طبقه ۵،واحد ۱۹
۲۲	شروین	بقائی نائینی	انگلیسی:۸۵۲	۳۲۶۴۹۸۱۴	اصفهان	اصفهان	اصفهان- بزرگراه صیاد شیرازی- خیابان رکن الدوله شرقی – ساختمان اداری غدیر- طبقه اول- واحد ۱
۲۳	صالح	دلفروز عبدالملکی	انگلیسی:۹۰۲	۳۶۶۸۹۷۴۳	اصفهان	اصفهان	خیابان هزار جریب،خیابان شهید خسروپور(کوی آزادگان)،فرعی ۱،پلاک ۲۲
۲۴	محمد	باقری	انگلیسی:۱۲۱۰	۰۹۱۳۱۸۳۴۸۷۱	اصفهان	خمینی شهر	اصفهان-چهاررباغ بالا-ساختمان ماکان۱-طبقه دوم
۲۵	مهدخت	فرح بخش	انگلیسی:۹۹۴	۰۳۱-۴۵۲۴۲۴۵۲	اصفهان	شاهین شهر	اصفهان- شاهین شهر- بلوار نظامی -نبش فرعی سوم غربی- ساختمان نظامی-طبقه دوم – واحد ۷
۲۶	حمید	اشراقی	انگلیسی:۷۶۱	۵۵۵۷۴۲۴۴	اصفهان	کاشان	اصفهان، کاشان، نبش میدان جهاد، ابتدای بلوار دانش
۲۷	افشین	لچینانی	انگلیسی:۵۳۶	۴۲۶۴۵۷۸۲	اصفهان	نجف آباد	اصفهان- نجف آباد- خیابان امام، پاساژ ملت، طبقه همکف

? لیست دارالترجمه های آلمانی اصفهان

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	مریم	میرعلائی	آلمانی:۲۸۳	۰۹۱۳۴۴۸۸۸۹۱	اصفهان	اصفهان
۲	مهرداد	امامی	آلمانی:۶۲۸	۳۶۲۶۱۹۶۳-۳۶۳۶۱۸۹۹	اصفهان	اصفهان	اصفهان، چهار راه توحید، مجتمع نگین، طبقه دوم، واحد ۲۱۴

? لیست دارالترجمه های فرانسوی اصفهان

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	عطیه	اعرابی جشوقانی	فرانسوی:۱۱۱۰	۰۹۱۳۲۹۴۷۶۴۹	اصفهان	اصفهان	اصفهان-خیابان میر-روبروی کوچه کهنسال-ساختمان۱۲۵-واحد۵
۲	میثم	بختی	فرانسوی:۱۲۹۳	۰۹۱۲۸۱۲۴۶۳۱	اصفهان	اصفهان
۳	مژگان	مهدوی زاده	فرانسوی:۶۷۷	۰۳۱-۳۱۳۲۶۷۹۴۰	اصفهان	اصفهان	اصفهان – خیابان شمس آبادی- جنب مادی فرشادی – ساختمان تیراژه- طبقه ۲- واحد ۹
۴	صفورا	ترک لادانی	فرانسوی:۷۹۸	۰۹۱۳۱۱۵۷۳۴۲	اصفهان	اصفهان	اصفهان، سپاهان شهر، خیابان تعاون ۴، خیابان کارون شرقی، پلاک ۳۶

? لیست دارالترجمه های گرجی و عربی اصفهان

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	علی	زاهدپور	عربی:۹۳۰	۳۱۳۲۲۹۸۶۴۹	اصفهان	اصفهان	اصفهان-خیابان میر-روبروی کوچه کهنسال-ساختمان۱۲۵-واحد۵
۲	مهدی	رحیمی آخوره علیائی	گرجی:۲۳	۰۳۱-۳۵۸۰۹۶۱۹	اصفهان	اصفهان

لیست دارالترجمه های رسمی کرج

ردیف	نام	نام مترجم مسئول	شماره دفتر	ثابت محل کار	آدرس
۱	دارالترجمه البرز	زهراوی	انگلیسی:۹۳۲	۳۲۵۰۱۱۳۴	کرج – ضلع شمالی میدان آزادگان- پلاک ۹۲۳- طبقه بالای داروخانه پگاه- طبقه چهارم
۲	دارالترجمه طالقانی	مودت	انگلیسی:۱۰۵۵	۰۲۶۳-۴۳۰۲۹۰۵	کرج،خیابان شهید بهشتی،چهارراه طالقانی،روبه روی هلال احمر،بلوار قائم،ساختمان اداری جهان نما،طبقه ۵،واحد ۱۶
۲	دارالترجمه گوهردشت	موسوی	انگلیسی:۱۰۵۶	۳۴۴۹۳۲۹۹	کرج، گوهردشت، بلوار موذن، روبروی دانشگاه آزاد، ساختمان پارسا،پلاک ۵۸، طبقه اول، واحد۱
۴	دارالترجمه جلیل	صالحيان	انگلیسی:۳	۰۲۶-۳۲۷۲۹۳۰۶	كرج، سه راه گوهردشت،ابتداي بلوار یادگارامام (کمربندی سابق) ساختمان امیر طبقه ششم
۵	دارالترجمه آریا	سابی زا	انگلیسی:۶۳۶	۰۲۶۳۴۴۰۷۳۸۹	فلکه اول گوهردشت، ابتدای خیابان اصلی، پلاک ۳، طبقه دوم
۶	دارالترجمه دکتر مهدوی	مهدوی	انگلیسی:۱۱۱۴	۰۲۶۳۲۵۳۹۷۵۹	کرج-بلوار شهید مطهری-خ شهید سلمان ساوجی-روبروی فروشگاه اتکا-ساختمان آریا-طبقه ۵ واحد ۱۰
۷	دارالترجمه دانشمند	ادیب فرد	انگلیسی:۴۰۶	۳۶۶۰۳۰۳۵	کرج فردیس،جاده ملارد، بین گلستان ۳۸ و ۴۰، پلاک ۲۰۳۴
۸	دارالترجمه دکتر قائمی	قائمی	انگلیسی:۸۰۲	۰۲۶۳۴۴۹۵۹۱۱	خیابان بهشتی-بعد از میدان سپاه -روبروی بازار ملاصدرا-ساختمان پردیس-طبقه ۳-واحد ۳۰۱
۹	دارالترجمه آپادانا	کاوسی	انگلیسی:۷۵۳	۰۲۶-۳۳۵۲۳۲۲۱	کرج، ۴۵ متری گلشهر- خیابان کتوی زاده – ساختمان مرکز تجاری گلشهر- طبقه ۵- واحد اچ ۱۱
۱۰	دارالترجمه ماهور	نصیری دهبنه	انگلیسی:۴۲۸	۳۲۴۰۲۸۰۰	کرج، میدان آزادگان،زیر پل، ابتدای خیابان مطهری،نبش کوچه سبحانی،پلاک ۵۰،طبقه ۴،واحد۸
۱۱	دارالترجمه رضاخانی	رضاخانی	انگلیسی:۷۲۱	۰۲۶-۳۴۴۵۷۵۷۷-۸	کرج – گوهر دشت- بلوار مطهری – تقاطع ملکشاه – ابتدای خیابان پنجم – ساختمان نگارستان- پلاک ۱۰۴- طبقه ۲- واحد۳
۱۲	دارالترجمه مهدیخانی	مهدیخانی	انگلیسی:۷۳۶	۰۲۶-۳۲۵۳۷۶۸۶	عظیمیه، میدان طالقانی، نبش پامچال شمالی، پلاک ۲، ساختمان سبز، طبقه ۳، واحد ۷
۱۳	دارالترجمه خالدیان	خالدیان	انگلیسی:۱۲۲۰	۰۲۶-۳۲۷۰۸۸۲۶	بلوار دانش آموز، بعد از میدان مادر، ساختمان مهر، طبقه اول، واحد غربی
۱۴	حسین	عرب	انگلیسی:۵۰۸	۰۹۱۲۶۶۵۹۴۳۵	رجائی شهر،فلکه اول،ابتدای خیابان یکم غربی،پلاک ۳۷
۱۵	مسعود	راعی شریف	انگلیسی:۵۶۰	۰۹۱۹۹۵۰۷۱۳۸	اتوبان کرج خروجی یادگار امام رجایی شهر به طرف رجایی شهر نرسیده به پل هوایی کنار گذر پل _ تقاطع یادگار امام خ شهید بهشتی ساختمان امیر دارالترجمه جلیل طبقه ششم
۱۶	امید	نظری مهینی	انگلیسی:۷۲۶	۰۹۱۲۱۴۷۵۹۵۵	کرج، میدان آزادگان،زیر پل، ابتدای خیابان مطهری،نبش کوچه سبحانی،پلاک ۵۰،طبقه ۴،واحد۸
۱۷	مسعود	شکراللهی	انگلیسی:۷۵۰	۳۴۲۱۳۱۳۴	کرج، میدان آزادگان،زیر پل، ابتدای خیابان مطهری،نبش کوچه سبحانی،پلاک ۵۰،طبقه ۴،واحد۸
۱۸	دارالترجمه آبان			۰۲۶۳۲۲۳۴۴۱۲	کرج، خیابان شهید بهشتی، جنب کلینیک شهید بهشتی، پلاک ۳۹۱

لیست دارالترجمه های رسمی اردبیل

? لیست دارالترجمه های انگلیسی اردبیل

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	الهام	مهرآرا	انگلیسی:۱۲۴۵	۹۱۴۴۵۲۴۴۱۶	اردبیل	اردبیل	استان اردبیل- اردبیل-خیابان عطایی-خیابان برادران شهید نوعی اقدم- ساختمان باوفا-طبقه ۳- واحد ۲
۲	جلیل	عبدی	انگلیسی:۱۳۳۰	۹۱۴۴۹۷۶۷۰۱	اردبیل	اردبیل
۳	اسلام	احسانی فر	انگلیسی:۱۳۱۰	۹۳۳۱۱۲۲۳۸۲	اردبیل	اردبیل	اردبیل-خیابان کشاورز-ساختمان شاهین(طبقه اول)_ بالای نمایشگاه ال آی
۴	هادی	عیسی زاده	انگلیسی:۱۳۱۱	۹۱۴۷۴۶۶۲۴۲	اردبیل	اردبیل
۵	فرزانه	بخشی	انگلیسی:۱۱۲۲	۹۱۲۵۴۳۴۴۱۴	اردبیل	اردبیل	اردبیل، چهارراه امام خمینی، روبروی شعبه مرکزی بانک ملی، جنب بانک اقتصاد نوین، ساختمان مروارید، طبقه ۳، قطعه ۲۳
۶	مهسا	معنوی	انگلیسی:۱۳۵۷	۹۱۴۴۵۵۲۵۸۵	اردبیل	اردبیل	استان اردبیل- اردبیل-خیابان عطایی-خیابان برادران شهید نوعی اقدم- ساختمان باوفا-طبقه ۳- واحد ۲

? لیست دارالترجمه های آذربایجانی و ترکی استانبولی اردبیل

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	میهن	کریمی سامیان	آذربایجانی:۱۰۲۱	۰۴۵-۳۳۳۹۳۱۵۰	اردبیل	اردبیل	اردبیل بزرگراه بسیج جاده ترمینال اول شهرک رجایی نبش بوستان نیایش پ ۱
۲	ابراهیم	قاسمی	آذربایجانی:۱۰۰۶	۳۳۵۹۳۲۴۹	اردبیل	اردبیل	اردبیل-فاز ۲ شهرک سبلان-خیابان طوس-کوچه طوس ۳- واحد ۲- طبقه اول
۳	ارسلان	شهابی	ترکی استانبولی:۱۱۷۱	۹۱۴۱۵۸۳۷۱۹	اردبیل	اردبیل	اردبیل-خیابان کشاورز-ساختمان شاهین(طبقه اول)_ بالای نمایشگاه ال آی

لیست دارالترجمه های رسمی اهواز

? لیست دارالترجمه های انگلیسی اهواز

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	کریم	لویمی مطلق	انگلیسی:۷۹۹	۹۱۶۸۱۵۸۹۲۴	خوزستان	اهواز	اهواز ، امانیه، خیابان شهید پودات ،نبش شهید منصفی ،مجتمع صدرا ،واحد ۷
۲	ماندانا	نوری قلعه ناصری	انگلیسی:۱۱۹۹	۹۰۳۷۰۶۲۸۳۶	خوزستان	اهواز	اهواز – امانیه – خیابان اصلی – نبش خیابان سقراط غربی – ساختمان اقبال – طبقه اول – واحد ۳
۳	فرشته	اسدزادیان	انگلیسی:۱۲۰۶	۹۱۶۳۰۸۴۸۰۲	خوزستان	اهواز	اهواز،کیانپارس،خیابان شهید چمران،بین ۱و۲ غربی،ساختمان ۲۰۲،طبقه۲،واحد ۳
۴	کبری	آقازری	انگلیسی:۷۵۴	۰۶۱-۳۳۳۸۸۷۳۰	خوزستان	اهواز	اهواز -کیانپارس- بین خیابان ۵ و۶ غربی-مجتمع آلا- طبقه ۳
۵	سهیل	سعیدیان	انگلیسی:۱۱۶۴	۹۱۶۱۱۳۷۰۶۳	خوزستان	آبادان	خوزستان، آبادان، خیابان امیری، پاساژ پارمیدا، طبقه ی سوم، واحد ۱۰
۶	روح الله	عبداللهی	انگلیسی:۹۷۴	۹۱۹۷۰۴۴۵۳۴	خوزستان	اهواز	اهواز کیانپارس بین خیابان۳ و ۴ شرقی جنب بانک سامان مجتمع امین طبقه ۴ واحد ۲۲
۷	عبدالکریم	جود زاده	انگلیسی:۸۴	۳۳۳۸۵۲۲۲	خوزستان	اهواز	اهواز،کیانپارس،خیابان شهید چمران،بین ۱و۲ غربی،ساختمان ۲۰۲،طبقه۲،واحد ۳
۸	بیژن	خورشید طلب	انگلیسی:۱۳۴۳	۹۳۶۸۰۸۰۰۳۳	خوزستان	اهواز

?لیست دارالترجمه های عربی اهواز

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	همراه محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	علی	فرطوسی	عربی:۳۰۵	۹۱۶۱۱۸۷۰۸۷	خوزستان	اهواز	اهواز، امانیه، فلکه ساعت، مقابل پمپ بنزین، طبقه اول
۲	محمد	ناصری زاده	عربی:۱۱۹۳	۹۰۱۰۳۵۶۱۳۸	خوزستان	اهواز	اهواز – امانیه – خیابان اصلی – نبش خیابان سقراط غربی – ساختمان اقبال – طبقه اول – واحد ۳
۳	محمد	رضازاده کاوری	عربی:۱۲۳۵	۹۹۱۲۵۱۳۴۹۲	خوزستان	اهواز	اهواز -کیانپارس- بین خیابان ۵ و۶ غربی-مجتمع آلا- طبقه ۳
۴	سید کاظم	محفوظی موسوی	عربی:۴۰	۹۱۶۳۳۳۵۳۶۶	خوزستان	شادگان	شادگان،خیابان امام خمینی، کوچه معماری

لیست دارالترجمه های رسمی بوشهر

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس

۱	محمدصادق	زارعی	انگلیسی:۱۲۴۱	۹۱۷۷۷۳۲۰۶۶	بوشهر	بوشهر	بوشهر خیابان شهید بهشتی (فرودگاه) خیابان دکتر طبیب نبش طبیب ۵ پلاک ۲۰
۲	علی	نکیسا	انگلیسی:۱۰۶۳	۹۳۰۸۲۰۷۷۶۹	بوشهر	بوشهر	بازار،بلوار طالقانی،کوچه توقیف،ساختمان جمالی،طبقه ۲،پلاک ۷
۳	احسان	کرمی نژاد	انگلیسی:۱۱۸۶	۹۱۰۷۱۰۸۱۲۸	بوشهر	بوشهر
۴	سید علی	مدیری آثاری	انگلیسی:۱۳۳۲	۹۱۲۷۹۹۳۳۶۲	بوشهر	بوشهر

لیست دارالترجمه های رسمی زنجان

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتز	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	رسول	مرادی جز	انگلیسی:۱۲۷۶	۹۱۲۷۴۳۷۶۱۳	زنجان	زنجان	زنجان،ابتدای جاده تهم، شهرک غرب، خ سرو جنوبی ۱۲، پلاک دی ۱۹۷
۲	مهشید	یوسف زاده	انگلیسی:۱۳۶۱	۹۱۲۵۴۲۵۰۴۷	زنجان	زنجان	زنجان-اراضی پایین کوه-فاز یک-نبش میلاد ۱۴-پلاک ۲۰۱
۳	فایزه	آذرکیا	انگلیسی:۱۳۱۵	۹۱۲۵۴۲۱۷۵۶	زنجان	زنجان	زنجان- خیابان بعثت- ساختمان ۱۰- طبقه دوم- واحد ۲
۴	زهرا	محبی	انگلیسی:۱۰۳۳	۰۲۴-۳۳۳۲۹۱۸۷	زنجان	زنجان

لیست دارالترجمه های رسمی قزوین

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	مرتضی	بیدل	انگلیسی:۸۵۷	۲۸۳۳۶۷۰۸۱۰	قزوین	قزوین
۲	صبا	سرمدی	انگلیسی:۴۳۰	۰۲۸-۳۳۲۲۴۰۰۷-۳۳۲۴۴۸۴۸	قزوین	قزوین	قزوین- خیابان خیام جنوبی- کوچه تعهدی- ساختمان چهلستون- طبقه ۴- واحد ۱۷
۳	سید محمدمهدی	معصومی	انگلیسی:۷۳۱	۳۳۲۴۵۴۷۴	قزوین	قزوین	قزوین،سه راه خیام،روبه روی هتل البرز،بن بست یاس،طبقه فوقانی رستوران یاس
۴	بهادر	صادقی	انگلیسی:۵۲۷	۹۱۲۲۸۲۳۸۹۹	قزوین	قزوین	قزوین، دروازه درب کوشک، نبش میدان میرعماد، ساختمان میرعماد، طبقه ۱، واحد ۱
۵	علی	مالمیر	انگلیسی:۱۳۸۴	۹۱۲۴۹۷۰۱۱۶	قزوین	قزوین
۶	علی	سردیوندچگینی	انگلیسی:۱۳۳۴	۹۱۲۸۸۱۳۶۰۵	قزوین	قزوین	قزوین، دروازه درب کوشک، نبش میدان میرعماد، ساختمان میرعماد، طبقه ۱، واحد ۱
۷	عبدالمجید	گلجانی امیر خیز	انگلیسی:۱۲۶۳	۹۱۲۱۸۱۷۵۲۸	قزوین	قزوین	قزوین خیابان ولیعصر ساختمان بانک سینا پلاک ۲۱

لیست دارالترجمه های رسمی قم

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	محمد	مظفری ارجمند	انگلیسی:۱۲۶۲	۹۱۲۷۴۷۱۱۸۳	قم	قم
۲	شهرام	نقدیانی	انگلیسی:۱۳۰۱	۹۱۲۵۴۸۹۲۱۳	قم	قم
۳	مرتضی	بصیریان	انگلیسی:۸۵۱	۲۵۳۲۸۵۶۰۹۸	قم	قم
۴	فرشته سادات	ذکری	انگلیسی:۶۱۳	۰۲۵-۳۲۹۱۷۹۷۹	قم	قم	خیابان شهید صدوقی(ذنبیل آباد)،بعد از کوچه ۲۱،انتهای گلستان غربی(کوچه ۲۱/۱)،پلاک ۶۲
۵	محمود	سلیمی	انگلیسی:۱۳۵۱	۹۱۲۳۵۱۵۶۱۸	قم	قم
۶	محمد	خیریان	انگلیسی:۱۱۵۴	۰۲۵-۳۲۹۲۸۶۸۷	قم	قم	بلوار امین، کوچه ۸ (صادقی)، پلاک ۱۲

لیست دارالترجمه های رسمی مشهد

?لیست دارالترجمه های انگلیسی مشهد

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	محمودرضا	قربان صباغ	انگلیسی:۱۰۱۰	۳۸۴۳۷۵۴۹	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، خیابان راهنمایی، راهنمایی ۱، پلاک ۹، طبقه دوم
۲	فاطمه	لایقیان جوان	انگلیسی:۱۰۲۶	۳۳۴۹۳۱۲۱	خراسان رضوی	مشهد	راهنمایی ۵، پلاک ۴، طبقه ۲
۳	حسین	انصاری پور	انگلیسی:۱۱۰۲	۳۷۶۳۰۹۰۳	خراسان رضوی	مشهد	خیابان سناباد- نبش سناباد ۵۵- طبقه ۳- واحد ۸
۴	مهدی	رمضانی	انگلیسی:۱۱۶۱	۰۹۳۷۲۲۴۶۴۲۵	خراسان رضوی	مشهد	احمدآباد ۲۱، ساختمان توحید، طبقه ۳، واحد ۳۰۵
۵	صبا	دوائی	انگلیسی:۱۲۲۳	۰۹۱۵۵۵۷۹۳۹۹	خراسان رضوی	مشهد
۶	سمیه	کرمی	انگلیسی:۱۲۸۰	۳۷۶۵۰۸۶۷	خراسان رضوی	مشهد	بلوار سجاد،بهار۲،پلاک ۴ طبقه ۴
۷	الهه	کیانیان	انگلیسی:۱۳۱۲	۳۷۶۸۷۷۱۴	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، بلوار سجاد،چهار راه بزرگمهر،برج نگین پاساگارد، طبقه ۵
۸	وحید	مردانی کلاته قشلاق	انگلیسی:۱۳۱۴	۳۸۶۸۸۱۵۰	خراسان رضوی	مشهد	مشهد،‌بلوار معلم،‌نبش معلم ۵۴، ساختمان مهدی، پ ۱۲۹۶، واحد ۱
۹	غلامرضا	مقدس مشهور	انگلیسی:۱۶۲	۳۷۶۵۰۸۶۷	خراسان رضوی	مشهد	بلوار سجاد،بهار۲،پلاک ۴ طبقه ۴
۱۰	علی	خزاعی فرید	انگلیسی:۲۹۰	۰۵۱-۳۸۴۳۰۷۳۰-۳۸۴۴۹۷۴۸	خراسان رضوی	مشهد	مشهد- خیابان ابن سینا- روبروی دفتر وزارت خارجه- پلاک ۹۶- طبقه ۲
۱۱	علی	رستگار	انگلیسی:۲۹۷	۰۵۱-۳۲۲۱۹۹۴۵	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، بلوار مدرس ، روبروی بنیاد شهید، ساختمان مسکن ، طبقه ۳ ، واحد ۳۴
۱۲	علیرضا	دو رخشان	انگلیسی:۳۹۴	۳۷۶۸۷۷۱۴	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، بلوار سجاد،چهار راه بزرگمهر،برج نگین پاساگارد، طبقه ۵
۱۳	احمد	ایزدبخش	انگلیسی:۴۰۵	۳۸۴۰۴۴۰۴	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، بین میدان احمد اباد و خیابان رضا ، پلاک ۲۴۶
۱۴	محمدجواد	معزی	انگلیسی:۴۲۵	۰۵۱-۳۷۶۷۵۷۳۸-۳۷۶۵۷۴۶۴	خراسان رضوی	مشهد	مشهد- بلوار فردوسی، مقابل آپارتمانهای مرتفع، مجتمع ونوس ، طبقه۴ ، واحد ۴۰۲
۱۵	ماهرخ	خزاعی نژاد	انگلیسی:۴۸۱	۰۵۱۳-۶۰۴۶۵۴۰	خراسان رضوی	مشهد	مشهد-بلوار امامت-نبش امامت ۲۶-ساختمان صبا-طبقه ۲
۱۶	خلیل	مطلب زاده	انگلیسی:۴۸۳	۰۵۱-۳۷۶۷۲۸۰۹	خراسان رضوی	مشهد	مشهد،بلوار سجاد،چهار راه بزرگمهر،مجتمع سارسل،طبقه ۵،واحد ۵۰۴
۱۷	محمد	اسماعیلی	انگلیسی:۵۶۲	۰۵۱-۳۶۰۷۰۴۰۱-۳۶۰۴۲۷۵۴	خراسان رضوی	مشهد	ابتدای فرامرز عباسی،پاساژ بهارستان،طبقه ۲،واحد۲۰۳
۱۸	منوچهر	زمانیان دولتی	انگلیسی:۸۰۷	۳۷۶۱۰۹۴۵	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، بلوار سجاد، بین بزرگمهر و یاسمن، طبقه ۴، ساختمان بهاران، واحد ۱۵
۱۹	علی	پیوندی	انگلیسی:۸۶۵	۳۸۴۱۷۸۱۷	خراسان رضوی	مشهد	حاشیه خیابان احمد آباد،بین بخارائی و سه راه راهنمایی،ساختمان معتمدی،طبقه ۲،واحد ۶
۲۰	محمد رضا	رستگارمقدم تفتی	انگلیسی:۹۱۱	۳۷۶۷۹۹۱۱	خراسان رضوی	مشهد	مشهد،بلوار فلسطین،فلسطین ۱۸،پلاک ۵،طبقه دوم،واحد ۳
۲۱	علیرضا	رمدانی	انگلیسی:۹۲۲	۳۷۶۵۰۸۶۷	خراسان رضوی	مشهد	بلوار سجاد،بهار۲،پلاک ۴ طبقه ۴
۲۲	سیدعلی	فاطمی نصرالهی	انگلیسی:۹۸۹	۳۸۵۴۶۵۳۲	خراسان رضوی	مشهد	مشهد،خیابان امام خمینی،ساختمان علاءالدین،طبقه اول

? لیست دارالترجمه های آلمانی مشهد

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	بیژن	کاظم زاده	آلمانی:۲۶۶	۰۵۱-۳۸۴۳۹۵۰۸	خراسان رضوی	مشهد	مشهد – خیابان احمد آباد- بین احمد اباد ۲۳و۲۵- پلاک ۱۷۹- طبقه۲- واحد۲۰۱
۲	علی	روحانی تربتی	آلمانی:۶۸۴	۳۷۶۷۴۸۸۱	خراسان رضوی	مشهد	مشهد،بلوار سجاد،مجتمع تجاری ترنج،واحد ۲۰۲

? لیست دارالترجمه های فرانسوی مشهد

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	فاطمه	سمیعی	فرانسوی:۱۱۶۶	۰۵۱-۳۸۴۳۵۹۶۲	خراسان رضوی	مشهد	راهنمایی ۵، پلاک ۴، طبقه ۲
۲	الهه	محسنی	فرانسوی:۱۳۱۳	۳۷۶۵۰۸۶۷	خراسان رضوی	مشهد	بلوار سجاد،بهار۲،پلاک ۴ طبقه ۴
۳	علیرضا	قلی نژاد	فرانسوی:۷۳۸	۰۹۱۵۵۰۲۳۰۳۲	خراسان رضوی	مشهد	مشهد- بین سناباد ۴۲ و ۴۴، ساختمان اگنش، طبقه ۳ ، واحد ۶

? لیست دارالترجمه های روسی و عربی مشهد

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	نعمت	سلمان اصل	روسی:۱۱۳۷	۳۷۶۸۷۷۱۴	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، بلوار سجاد،چهار راه بزرگمهر،برج نگین پاساگارد، طبقه ۵
۲	حسن	ایزانلو	روسی:۶۷۶	۳۷۶۸۷۷۱۴	خراسان رضوی	مشهد	مشهد، بلوار سجاد،چهار راه بزرگمهر،برج نگین پاساگارد، طبقه ۵
۳	رضا	نیرآبادی	عربی:۱۲۵۸	۳۸۵۴۶۵۳۲	خراسان رضوی	مشهد	مشهد،خیابان امام خمینی،ساختمان علاءالدین،طبقه اول
۴	عبدالمهدی	فلاح	عربی:۴۲	۰۹۱۵۱۵۷۵۸۰۴	خراسان رضوی	مشهد	مشهد – میدان جانباز، بین جانباز ۱ و ۳ ،مجتمع نیکا، طبقه ۷ واحد ۷۰۳

لیست دارالترجمه های رسمی شیراز

? لیست دارالترجمه های انگلیسی شیراز

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	مرتضی	معصوم نژاد	انگلیسی: ۱۰۴۴	۰۷۱-۳۲۲۹۹۰۹۴	فارس	شیراز	میدان دانشجو،نبش خیابان ساحلی،ساختمان ارم
۲	کمال	چوگان باز	انگلیسی: ۱۰۸۶	۰۹۱۷۱۰۰۱۴۷۷	فارس	شیراز	شیراز،خیابان قصردشت نبش عفیف آباد،ساختمان کیمیا،واحد ۱، طبقه اول
۳	مهرداد	رضائیان	انگلیسی: ۱۱۰۴	۰۹۱۷۱۰۳۳۲۱۳	فارس	شیراز	خیابان ارم،ساختمان سپهر،جنب موسسه زبان
۴	مجتبی	قاسمی	انگلیسی: ۱۱۸۰	۳۶۲۸۹۳۶۲	فارس	شیراز	شیراز- بلوار ستارخان- روبروی خیابان ولیعصر
۵	سامان	سلیمان زاده	انگلیسی: ۱۲۴۳	۳۶۳۶۱۹۱۰	فارس	شیراز	شیراز، بلوار معالی آباد، حدفاصل کوچه ۹ و ۱۱، مجتمع اداری آفتاب ۲، طبقه ۲، واحد ۲۰۲
۶	پروین	قاسمی	انگلیسی: ۱۲۵۱	۰۹۱۷۷۱۶۰۱۲۱	فارس	شیراز	شیراز، خیابان ملاصدرا،‌کوچه ۷، پلاک ۲۰۱ ساختمان صبا، طبقه ۱واحد ۱
۷	محمد علی	آیت الهی	انگلیسی: ۱۳۱۶	۰۹۱۷۳۰۷۴۶۸۶	فارس	شیراز	پل معالی آباد ابتدای تاچارا ساختمان تاچ طبقه ۲ واحد ۳
۸	احمد	ایزدی	انگلیسی: ۱۳۱۷	۰۹۳۹۹۴۹۷۴۳۶	فارس	شیراز
۹	خلیل	خلیلی	انگلیسی: ۱۹۸	۰۹۱۷۳۱۴۱۵۷۹	فارس	شیراز	خیابان ۲۰متری سینما سعدی-بین هدایت و معدل-ساختمان آبان- طبقه ۲، واحد۳
۱۰	محمد	جهانگیری	انگلیسی: ۵۵۷	۷۱۳۲۳۵۶۶۳۴	فارس	شیراز
۱۱	محمد	سلطانی	انگلیسی: ۵۶۴	۰۷۱-۳۲۳۲۰۹۳۴-۳۲۳۲۰۶۷۳	فارس	شیراز	خیابان قصرالدشت-سه راه برق- خیابان برق- روبروی کوشاخودرو- پلاک ۵
۱۲	هاجر	سعید	انگلیسی: ۷۲۵	۰۷۱-۳۶۲۷۳۶۹۱-۳۶۲۸۱۵۱۱	فارس	شیراز	خیابان عفیف آباد، حد فاصل کوچه ۳ و۵، جنب بیمارستان دکتر میر، ساختمان ۱۰۱، طبقه ۲
۱۳	باقر	آمیرزاده	انگلیسی: ۸۳	۳۲۲۲۴۰۳۳	فارس	شیراز	شیراز، میدان شهرداری، خیابان پیروزی (نمازی) ساختمان پیروزی، طبقه دوم
۱۴	حجت اله	برومندی	انگلیسی: ۸۵۰	۳۶۳۳۴۵۰۴ -۳۶۳۳۴۵۰۷	فارس	شیراز	شیراز-فرهنگ شهر-حدفاصل کوچه ۲۷ و ۲۹- ساختمان سی ای اس- طبقه دوم
۱۵	محمدعلی	خرمن دار	انگلیسی: ۸۸۸	۳۲۳۰۵۸۹۰	فارس	شیراز	خیابان ۲۰متری سینما سعدی (هفت تیر)،نبش کوچه ۶،ساختمان ۱۴۲،طبقه ۲
۱۶	رضا	رضایی	انگلیسی: ۹۱۷	۳۷۲۶۸۶۰۴	فارس	شیراز	شیراز-همت شمالی- مجاو ر پل معلم – نبش کوچه ۳- ساختمان ستاوند- طبقه۲- واحد ۴
۱۷	محمد جواد	ریاستی	انگلیسی: ۹۲۶	۳۶۲۶۰۱۲۵	فارس	شیراز	خیابان قصرالدشت،روبه روی خیابان مهر،ساختمان یاسمین،طبقه ۲
۱۸	صفیه	سیار	انگلیسی: ۹۴۵	۷۱۳۷۳۱۹۶۱۱	فارس	شیراز	شیراز،خیابان مشیر فاطمی،نبش خیابان معدل،ساختمان ۱۱۰
۱۹	حمیدرضا	شهروسوند	انگلیسی: ۹۵۶	۳۶۴۲۲۳۶۵	فارس	شیراز	شیراز،خیابان مشیر فاطمی،نبش خیابان معدل،ساختمان ۱۱۰

? لیست دارالترجمه های عربی و فرانسوی شیراز

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	ساجد	زارع	عربی: ۱۳۱۸	۰۹۱۷۱۰۶۴۶۲۸	فارس	شیراز	شیراز- بلوار ستارخان- روبروی خیابان ولیعصر
۲	اسماعیل	جادری	عربی: ۲۷۱	۱۷۲۵۶۶۹۵	فارس	شیراز	فرهنگ شهر،ایستگاه ۱۱،پلاک ۱۱۱،طبقه دوم
۳	عبدالصاحب	نوری صادقی	عربی: ۲۸۶	۳۲۳۲۶۱۰۱	فارس	شیراز	شیراز- ملاصدرا- حدفاصل خیابان هدایت و خیابان حکیمی-روبروی بانک ملت
۴	صابر	محسنی	فرانسوی: ۱۳۱۹	۰۹۳۷۸۱۲۸۹۳۳	فارس	شیراز	شیراز خ قصردشت، نرسیده به چهارراه زرگری، بین کوچه ۵۲ و ۵۴ ساختمان المپیک طبقه اول واحد ۳
۵	زهرا(شهره)	رهنما	فرانسوی: ۸۵	۰۹۱۷۳۱۶۹۳۶۶	فارس	شیراز	خیابان ارم،ساختمان سپهر،جنب موسسه زبان

لیست دارالترجمه های رسمی یزد

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	فرح	حیدریه زاده	انگلیسی:۳۵۲	۰۳۵-۶۲۲۸۷۵۰-۰۹۱۳۱۵۶۸۴۳۹	یزد	یزد	یزد، خیابان فرخی، مجتمع شقایق، طبقه ۳، واحد ۴ – کد پستی ۸۹۱۳۹۶۶۹۴۳
۲	محبوبه	توکل	انگلیسی:۱۱۱۷	۰۹۳۹۳۹۳۱۷۲۷	یزد	یزد	یزد-صفائیه-چهارراه پژوهش-ابتدای خیابان استاد آرام-ساختمان تاپیک-طبقه اول- واحد ۱
۳	کمال	دهقانی	عربی:۱۳۴۷	۰۹۱۳۳۵۰۶۱۴۲	یزد	یزد	یزد-صفائیه-چهارراه پژوهش-ابتدای خیابان استاد آرام-ساختمان تاپیک-طبقه اول- واحد ۱

لیست دارالترجمه های رسمی زاهدان

ردیف	نام	نام خانوادگی	شماره دفتر	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
۱	عبدالرشید	خزاعی فیض آباد	انگلیسی:۱۱۵۲	۰۹۱۵۳۴۱۰۴۲۵	سیستان و بلوچستان	زاهدان	زاهدان-میدان دکترحسابی-پردیس دانشگاه علوم پزشکی-مرکز رشد
۲	حسن	قاسمی	انگلیسی:۱۱۷۹	۰۹۱۵۵۴۹۲۵۱۱	سیستان و بلوچستان	زاهدان	زاهدان، خیابان طالقانی، جنب امور مشتریان شرکت مخابرات ایران
۳	طیبه	گلزایی	انگلیسی:۱۳۶۳	۰۹۳۸۷۳۵۲۲۸۹	سیستان و بلوچستان	زاهدان	زاهدان-خیابان خیام-نبش میدان خیام-ساختمان پارس-طبقه سوم
۴	علیرضا	بهره مند	انگلیسی:۱۱۴۳	۰۹۱۰۳۴۰۳۰۰۷	سیستان و بلوچستان	زاهدان
۵	سمیرا	سپاهی	اردو:۱۳۶۹	۰۹۱۵۱۴۹۶۴۳۹	سیستان و بلوچستان	زاهدان
۶	مژگان	بهروزی	انگلیسی:۱۱۴۲	۰۹۱۵۱۴۳۲۶۳۴	سیستان و بلوچستان	مرودشت

راهنمای انتخاب بهترین دارالترجمه با معیارهای مشخص

همانطور که اشاره شد، همه دارالترجمه های رسمی تحت نظارت قوه قضاییه و وزارت دادگستری فعالیت می‌کنند و دارای مهر اختصاصی و کد شناسایی هستند. این دارالترجمه ها با مترجمان رسمی قوه قضاییه همکاری می‌کنند و مترجمان نیز دارای شماره پروانه فعالیت می‌باشند. بررسی این موارد به افرادی که نیاز به خدمات ترجمه دارند، امکان می‌دهد تا از اعتبار مترجم و دارالترجمه اطمینان حاصل کنند.

لازم به ذکر است که ترجمه مدارک، متون رسمی و اسناد تنها در صورتی معتبر هستند که توسط دارالترجمه های رسمی و توسط مترجمان قوه قضاییه ترجمه شده باشند و توسط نهادها و ارگان‌های دولتی ایرانی و خارجی تأیید شده باشند. به همین دلیل، برای مدارک هویتی، تحصیلی، شغلی، پزشکی و غیره، لازم است به دارالترجمه های رسمی مراجعه شود. در انتخاب دارالترجمه مناسب، معیارهای زیر می‌توانند مورد توجه قرار بگیرند:

1. سابقه دارالترجمه: بررسی سابقه و تجربه دارالترجمه در ارائه خدمات ترجمه می‌تواند به شما کمک کند تا از کیفیت و قابل اعتماد بودن آن‌ها مطمئن شوید.
2. مترجمان فعال در دارالترجمه: بررسی تعداد و تخصص مترجمان فعال در دارالترجمه نیز به شما اطلاعاتی درباره توانمندی و تنوع زبانی آن‌ها ارائه می‌دهد.
3. داشتن تاییدیه از سفارت کشور مربوطه: در صورتی که نیاز به ترجمه مدارک برای استفاده در سفارت یا نهادهای خاص داشته باشید، بررسی داشتن تاییدیه از سفارت کشور مربوطه نیز مهم است.
4. زبان‌های تحت پوشش: اگر نیاز به ترجمه در زبان‌های خاص دارید، اطمینان حاصل کنید که دارالترجمه انتخابی شما زبان‌های مورد نیاز را پوشش می‌دهد.
5. مدت زمان ترجمه: در برخی موارد، زمان انجام ترجمه نیز مهم است. اگر نیاز به ترجمه سریع دارید، بررسی قابلیت دارالترجمه در ارائه خدمات ترجمه سریع می‌تواند مفید باشد.

در صورتی که نیازی به ترجمه رسمی و گرفتن مهرهای تاییدیه و غیره ندارید، می‌توانید ترجمه متون خود را به یکی از دارالترجمه های غیر رسمی بسپارید. دارالترجمه های غیر رسمی در تمامی زمینه‌ها فعالیت می‌کنند و معمولاً بیشتر زبان‌های رایج را پوشش می‌دهند. ترجمه مقالات، کتاب‌ها و فایل‌های آموزشی، ترجمه فایل‌های ویدئویی و صوتی، تولید محتوا و غیره از جمله کارهایی هستند که در دفاتر ترجمه غیر رسمی انجام می‌شوند.

توضیح درباره دارالترجمه و مترجم رسمی

دارالترجمه به مکانی اشاره دارد که در آن خدمات ترجمه رسمی ارائه می‌شود. در دارالترجمه، مترجم رسمی متن را بر روی سربرگ قوه قضاییه ترجمه می‌کند و آن را مهر می‌زند.
اما چه کسانی را مترجم رسمی می‌نامیم؟ مترجم رسمی فردی است که مجوز انجام ترجمه رسمی را از قوه قضاییه دریافت کرده است. مترجم رسمی با گذراندن آزمون مترجم رسمی قوه قضاییه و دریافت این مجوز، شایستگی خود را به اثبات می‌گذارد. ترجمه رسمی بدون امضا و مهر مترجم رسمی ارزش قانونی ندارد.
اما چه مدارکی می‌توانند ترجمه رسمی شوند؟ ترجمه رسمی قابلیت انجام روی ۱۰۴ نوع مدرک را دارد. به عنوان مثال، شناسنامه، پاسپورت، کارت پایان خدمت، دفترچه بیمه، اسناد طلاق و ازدواج، کارت ملی، گواهی فوت، دانشنامه، ریزنمرات و سند و بسیاری دیگر از مدارکی هستند که می‌توانند ترجمه رسمی شوند.

لیست دارالترجمه های معتبر ایران

برچسب ها

لیست دارالترجمه معتبر شماره تماس دارالترجمه های معتبر آدرس دارالترجمه های معتبر دارالترجمه های معتبر